При написании текста не обязательно использовать глаголы действительного и страдательного залога.
На многих семинарах по филологии учат, как можно больше использовать активные глаголы, это своеобразное «золотое» правило для пишущих. На самом деле, можно ясно и красочно выразить мысли и без применения действительных глаголов.
О том, в чем состоят различия между глаголами действительного и страдательного залога учат студентов на пятом курсе. Но многие так и не понимают, что эти различия действительно важны. В первую очередь нужно отличать «залог» глагола от его времени. Хотя и то, и то, имеют одинаковые названия – действительные и страдательные. Время глагола определяет, когда происходит действие, а залог показывает отношение глагола и объекта, кто и что делает.
Какие же глаголы называются действительными и страдательными. Действительный, или активный глагол, тот, который указывает на действие, совершаемое объектом. Страдательный, или пассивный, тот, который указывает на действие, совершаемое над объектом. Если глагол нельзя отнести ник одному из этих случаев, то это глагол-связка, форма глагола «быть». Другого не бывает. Каждый глагол можно отнести к одной из этих трех категорий.
А в свою очередь эти три типа глаголов употребляются в разных временах. Например, действительный глагол может использоваться и в настоящем (Мария пьет чай.) и в будущем (Мария выпьет чай.) времени. Поэтому нельзя путать время и залог.
Залог имеет большое значение, потому что все три типа глаголов действуют на читателя не одинаково. Действительные глаголы, особенно, если они идут подряд в тексте, повышают интерес к происходящим событиям. Они рассказывают, кто и что делает. Тогда как страдательный глагол передает содержание по форме, т.е. объект подвергается действию глагола.
Когда автор хочет привлечь внимание к объекту, на который действует глагол, он использует страдательный залог. Рассмотрим пример по следующему предложению. «Все фруктовые деревья были побиты градом». Автор привлекает внимание к деревьям при помощи страдательного залога «побиты».
Или, в следующем примере, автор делает выбор между действительной и страдательной формой. «Опушка леса была наполнена пением птиц». Автор мог бы сказать: «Пение птиц наполнили опушку леса». Но, во втором случае, активный глагол «наполнили» испортил бы всю мелодичность фразы.
Конечно, не везде и нужно использовать пассивные глаголы. Например, репортер, описывающий трагические события, естественно, будет пользоваться активными глаголами. Но, о пострадавших он скажет при помощи пассива.
Бразильский преподаватель Пауло Фрэир, критикуя систему образования, при которой власть преподавателей подавляет студенческие нужды, так объясняет определение активных и пассивных глаголов, пользуясь разницей между действительным и страдательным залогом. Преподаватели учат, а студенты обучаемы. Преподаватели думают, а студенты являются предметом размышлений. Преподаватели указывают, а студенты подвергаются их действиям. Из всего сказанного можно сделать вывод, что преподаватели активны, а студенты пассивны.
Рассказывая про страдательный залог, Джордж Оруэлл называл его предметом для политических подтасовок. На самом деле, в прессе пишут: «Нужно признать, что были допущены ошибки», а сказать надо было так: «Я допустил ошибки». В данном случае при помощи пассива скрыли лицо.
Активный глагол всегда прояснит ситуацию, которая возникает от употребления глаголов «быть» и «иметь». «Было большое число цветных карандашей, лежащих на столе». А ведь проще сказать: «Цветные карандаши лежали на столе».
Проза некоторых авторов загибается от множества пассива и глаголов «быть». Почти в каждом абзаце можно найти их примеры. Но не всегда глагол «быть» портит текст, иногда он помогает прояснить ситуацию, и лучше понять смысл рассказа.
В литературе существует правило, называемое «правилом большого пальца». Оно объясняет суть действительных и страдательных глаголов. Первые раскрывают действующих лиц и производят само действие. Страдательные же сосредоточиваются на жертве, которая это действие получает. Соединяет воедино слова и мысли глагол «быть».
Практикум
1. По мнению Джорджа Оруэлла никогда не нужно употреблять пассивный залог, если есть возможность употребить активный. Попробуйте провести дискуссию на тему, как использование пассивного залога помогает политикам в нечестной игре, и закрывает их от наказания.
2. Исследуйте последние свои статьи (пять — шесть) на предмет использования активных, пассивных и вспомогательных глаголов. Каких глаголов больше?
3. Теперь в этих статьях попытайтесь заменить пассивные глаголы и глаголы-связки на активные. Проанализируйте, как меняются акценты в предложениях, смысловая связь в тексте и его логика.
4. Прослеживайте, читая о новостях в политике, какими глаголами пользуются при освещении этих событий. Особенное внимание уделяйте глаголам, при помощи которых скрывают какие-то моменты.
5. Обсудите различия во фразах: «Так я справился с заданием вовремя» и «Так работа была выполнена в срок».
Автор: Roy Peter Clark
