Автор статьи: Жарков Станислав
Различные Web-редакторы, столь любимые нашим народом (MS FrontPage, Netscape Composer и т.п.), в свою очередь, любят российский народ и всячески о нем заботятся. В частности, они считают своим долгом автоматически вставлять в текст Web-страницы следующую волшебную инструкцию:
<META HTTP-EQUIV=»Content-Type» CONTENT=»text/html; charset=koi8-r»>
Вместо koi-8r может стоять обозначение любой другой кодировки русского языка — например, windows-1251. Суть от этого не меняется — данный HTML-код служит для определения кодировки русского языка Web-страницы. Польза от использования этой инструкции, казалось бы, очевидна. Почему же у статьи такой заголовок?
В настоящее время нет абсолютно никакой необходимости жестко прописывать CHARSET в теле HTML-страницы, так как кодировка, в которой она выдается пользователю — величина отнюдь не постоянная. Вы ведь сами видели ссылки для переключения KOI/WIN/DOS/ISO на многих сайтах. Это вовсе не означает, что владельцу сайта нужно хранить на сервере несколько вариантов своей страницы в различных кодировках. Упаси Боже! Страница лежит на сервере в одной кодировке — koi8r, а при выборе пользователем, например, win-1251 Web-сервер сам переводит страницу в эту кодировку. Более того, сервер сам умеет определять encoding пользователя и автоматически транслирует страницу, так что кодировку, скорее всего, вам переключать не приходится. Такая система автоматической перекодировки обеспечивается веб-сервером (не компьютером, а специальной программой) http://apache.lexa.ru/, установленном на большинстве российских Web-узлов.
А теперь рассмотрим ситуацию, когда в теле WWW-страницы прописана инструкция CHARSET, например, charset=koi8-r. итак, пользователь (кодировка win-1251) заходит на сайт. Web-сервер определяет, что пользователь работает под Windows, и перекодирует страницу в соответствующую кодировку. Но CHARSET-то остался, и он указывает на кодировку koi8-r! А броузер посетителя тоже не дурак (на самом деле дурак, только об этом многие не знают). Он анализирует текст страницы, видит CHARSET, видит koi8-r и (фанфары и барабанная дробь!) подставляет кодировку KOI! В результате пользователь получает на экране нечитаемый текст и большое разочарование.
Так что, если вы любите FrontPage больше, чем посетителей своей страницы, оставляйте все как есть. Но если наоборот (я искренне на это надеюсь :-)) — пишите HTML «руками» или, по крайней мере, вычищайте из своих страниц инструкцию CHARSET.
Исключение — сервера, на которых отсутствует система автоматической перекодировки. Это, в основном, зарубежные сервера, где никто ничего не слышал о мучениях российских пользователей по поводу KOI8R и Windows-1251 и, естественно, не заботится о системах перекодировки. Если ваш сайт размещен на таком сервере, то CHARSET в этом случае необходим.
Кстати… 13 февраля 1999 г. вышла версия 1.34 PL27.7 Russian Apache. В ней появилась способность сервера заменять прописанный в HTML-документе CHARSET на правильный, соответствующий кодировке клиента. Это, разумеется, не значит, что все вышеизложенное можно смело забыть. Russian Apache установлен далеко не на всех серверах России — так что бдительность терять нельзя!
