Автор статьи: Юрий Кордюков
>Автор: эксперт Юрий Кордюков, консультант по регистрации юридических лиц за рубежом Company Express Group. Этот материал будет также опубликован в мартовском номере журнала «Консультант».
В названиях иностранных компаний нередко встречаются аббревиатуры, значение которых неизвестно большинству руководителей. Тем не менее, в них стоит научиться разбираться, поскольку они содержат информацию, которая может оказаться полезной.
С такими аббревиатурами, как Ltd (Limited), Inc. (Incorporated), или Co./Corp.(Corporation) сложностей практически не возникает. А вот такие сочетания как SNC (societe en nom collectife) или CoKG (Kommanditgesellschaft), вызывают недоумение.
В действительности все не так сложно и запутано, как кажется на первый взгляд. В подавляющем большинстве случаев аббревиатура указывает на ответственность участников компании, а также на организационно-правовую форму.
Великобритания
Одним из видов организационно-правовой формы компаний в Великобритании являются партнерства. Они могут создаваться как в форме с неограниченной ответственностью — LP (Limited Partnership), так и в форме с ограниченной ответственностью — LLP (Limited Liability Partnership).
При LP должен быть, как минимум, один генеральный партнёр с неограниченной ответственностью (который, в свою очередь, может быть компанией с ограниченной ответственностью) и один или более партнёров с ограниченной ответственностью. Последние несут личную неограниченную ответственность по долгам и обязательствам партнёртства в Великобритании только в пределах определённой между партнёрами суммы.
Limited Liability Partnership предполагает наличие равноправных партнёров. Члены LLP несут ограниченную ответственность перед третьими лицами своими вкладами в партнерство. Поскольку членами партнерства могут быть как физические, так и юридические лица, а также нерезиденты, эта структура становится очень удобной для налогового планирования.
LLP — новая форма юридического лица, введенная законодательством Великобритании с 6 апреля 2001 года. Подобную организационно-правовую форму имеет английская компания Chadbourne & Parke LLP.
Франция
Во Франции существует множество типов организационно-правовых форм, которые отличаются по некоторым признакам.
Столкнувшись с компанией, в учредительных документах которой указано Entreprise individuelle, можно понять, что это единоличное предприятие. Его собственник отвечает всем своим имуществом по обязательствам, а сама фирма не подлежит публичной ответственности (то есть не несет ответственность перед третьими лицами).
Следующей формой, распространенной во Франции, является полное товарищество — Societe en nom collectife (SNC). Его члены несут солидарную ответственность по обязательствам компании всем своим имуществом. SNC публичной отчетности не подлежит и, в отличие от единоличного предприятия, признается юридическим лицом. По закону минимального уставного капитала не требуется. Подобную организационно-правовую форму имеют такие французские компании, как Selenia Metalli Snc или Jolly Pannelli Snc.
Также признается юридическим лицом и подлежит публичной отчетности простое коммандитное товарищество — Societe en commandite simple (SCS). Часть его участников несет ответственность всем своим имуществом (полные товарищи), другая — только вкладом в товарищество (коммандитисты). По закону минимального уставного капитала не требуется.
Сочетанием товарищества с акционерной компанией является акционерно-коммандитное товарищество — Societe en commandite par action (SCPA). Примером такой компании служат фирмы Lupascu Dumitrescu & Associates SCPA и Nestor & Nestor SCPA. В Societe en commandite par action должны быть полные товарищи (не менее одного) и акционеры (не менее трех). Акционерно-коммандитное товарищество может объявлять публичную подписку на свои акции. В этом случае минимальный размер его уставного капитала должен быть около 225 000 евро. Без публичной подписки — 37 000 евро.
Российская компания может сотрудничать и с акционерным обществом — Societe anonyme (SA). Во Франции оно имеет не менее 7 учредителей и не менее 7 акционеров. Яркий представитель — компания Axima Services SA.
Общество с ограниченной ответственностью обозначено как Societe a responsabilite (SRL). Минимальный размер уставного капитала составляет 7500 евро (вносится полностью при регистрации). Минимальное число участников равно двум, а максимальное — пятидесяти. С такой организационно-правовой формой действуют компании Kober SRL, Pitura SRL.
Австрия
Наиболее распространенными формами хозяйственных организаций в Австрии являются
